Latest Entries »

Lowpoly Studio

poco_slider_img01

http://lowpolystudio.com/

https://www.facebook.com/Lowpoly-Studio-1451755538472066/timeline

Reklamlar

OYUNCAĞINI PAYLAŞARSANMI?

Sənə ulduzlarımı versəm
Oyuncaqlarını paylaşarsanmı,mənimlə?
Əgər velosipedinə mindirsən
Ay topumla top oynaram,səninlə.
Qarabaş ikimizin iti olar,
Şəkərlərini paylaşsan,bizimlə.
Anana ,ana deyə bilərəmmi?

Dostum

Bütöv aylı axşamlarda
Yerüzünə çağırıb,
Top oynayıram.
Canım istəyəndə,
Ayparasında yellənçək
Qurub yatıram.
Yarım ay olanda,
Qaranlıq yarısında
Gizlənirəm.
Dostum ayı çox sevirəm

UŞAQ PARKI

Yellənçəyi bərk yelləmə,atacan
Ağaclardakı göyərçinlər ürkür.
Sürünçəyi möhkəm tut,qardaşcan
Sevgili dostlarım,pişiklər qaçır
Qumluqda çox qaçma,anacan
Bağçamızdakı itlər çata bilmir.

Daha da çox betonlama sədrim
İnsanlar artıq nəfəs ala bilmir.

Biri varmış, biri yoxmuş.
İstanbulda yaşayan bir uşaq varmış.
Dəcəlmi dəcəl uşağın,
Anasının kömür qarası
Saçlarından, iri bığları;
Toppuş-Toppuş yanaqlarından
Yeməli bir cüt alması varmış.
Uşaq bağçasında top oynayar,
Yaz gündüzləri yatırdılarmış.
Nə var ki bu dəcəl uşağın
Alma şəkəri yuxularında anası,
Gözyaşlarında üzüm dənələri varmış.
Biri varmış,biri yoxmuş.
İstanbuldaki uşaq bu şeiri yazmış

Mən kimim

Mən,beş qardaşdan ən kiçiyiyəm;
Dəcəl desən,deyiləm.
Sakit bir uşaq,heç deyiləm.
İki gözü,iki çeşmə biriyəm.

Mən,Anamın beş dənəsindən
Ən kiçiyi,birdənəsiyəm,
Xəyallarımda göyüzündəyəm,
Yerüzündə göz bəbəyiyəm.

Dünyalar mənim olsun

Balacayam,birdə görünməz olsaydım,
Heyvan dostlarımın yaşadığı
Coşğun(vəhşi)meşələrə,tənha dağlara getsəydim
Qorxmadan tək başıma

Bəzisini qucalasaydım mehribancasına
Bəzisinin quyruğuyla oynasaydım,dəcəlliklə
Bəzisinin yuxusuna dost olsaydım,sevgiylə

Ahh,nə gözəl olardı.
Bir günlük dəcəl uşaq olsaydım
Dünyalar mənim olsun və bütün uşaqların

Çeviren : Ayşen Savadova

(DÜNYALAR BENİM OLSA)

KIRLANGIÇ ARKADAŞIM

(ÇOCUKLUK ŞİİRLERİM – 7 )

Kimi arkadaşlarım güvercin besliyor,
Kimileri de bülbül.
Ben, kırlangıç beslemek istiyorum.

Yaz sonunda uzaklara göç edince kırlangıcım
Üzüleceğimi söylüyor, anneciğim.

Kırlangıcımın kanadında bir tüy olmak,
Sıcak ülkelere göç etmek istiyorum,
Sonbahar gelince.

Anneciğimi de çok seviyorum.

1972 Ümraniye – İstanbul
10.05.2011 İstanbul

>OYUNCAĞINI PAYLAŞIR MISIN?

>

(ÇOCUKLUK ŞİİRLERİM – 6)

Sana yıldızlarımı vereyim
Misketlerini paylaşır mısın,benimle?

Eğer bisikletine bindirirsen
Ay topumla top oynarım ,seninle.

Karabaş ikimizin köpeği olur,
Şekerlerini paylaşırsın ,bizimle.

Annene ,anne diyebilir miyim?

Not:

Bu şiir,Ümraniye’deki evsiz Mehmet arkadaşıma armağanımdır.

1970 Ümraniye-İstanbul
11.03.2011 İstanbul

>ARKADAŞIM

>

(ÇOCUKLUK ŞİİRLERİM – 5)

Dolunay akşamlarında
Yeryüzüne çağırıp,
Top oynuyorum.

Canım istediğimde,
Hilalinde salıncak
Kurup uyuyorum.

Yarım ay olduğunda,
Karanlık yarısında
Gizleniyorum.

Arkadaşım AY’ı çok seviyorum.

1970 İstanbul
10.03.2011 İstanbul

Çizgi:Necdet Yılmaz